Sudaca Enterprises

Performance con Juan Pablo Ballester y María Elena Escalona | 1997

Esta performance guerrilla creada por Coco Fusco, Juan Pablo Ballester y Maria Elena Escalona, fue presentada en la Feria ARCO 1997. Vistiendo máscaras de ski y gorros quechua, los tres performers vendieron camisetas con el texto que esta a continuación estampado en ellas. El texto compara y contrasta el precio del arte latinoamericano y europeo y el costo de vender en ARCO con el costo de sobrevivir como inmigrante indocumentado latinoamericano en España. Durante tres días, los performers fueron desplazados varias veces por la seguridad de ARCO por no haber pagado el espacio para vender su mercadería; luego fueron detenidos por venderlas dentro de uno de los stands, y luego fueron expulsados por mantener sus rostros cubiertos. Todas las camisetas se vendieron, y al menos dos de ellas están en colecciones de museo. Sudaca es un termino derogatorio que se usa en España para referirse a los latinos, que significa “sureño sucio”.

ARCO ’97 ofrece una visión real del arte Latino-Americano en 1,300 metros cuadrados.

SUDACA ENTERPRISES ofrece una visión real del latinoamericano en 300 centímetros cuadrados.

SUDACA ENTERPRISES es un proyecto de Juan Pablo Ballester y Coco Fusco.

Lo que costó un Botero para el aeropuerto de Madrid 200,000,000 ptas.
Lo que paga un sudaca en aquel aeropuerto para entrar a España 50,000 ptas.
Lo que hay que tener en el banco para obtener la residencia española 1,000,000 ptas.
Lo que cuesta un pasaporte falso 1,000,000 ptas.
Lo que cuesta un permiso de residencia y trabajo falso 500,000 ptas.
Lo que cobran a las galerias por un metro cuadrado en ARCO ’97 17,000 ptas.
Lo que cobran a un sudaca como fianza para un piso 150,000 ptas.
Lo que cobra una prostituta española 15,000 ptas.
Lo que cobra una jinetera cubana a un turista español 7,000 ptas.
La cantidad de sudacas participando en ARCO ’97 300.
La cantidad de sudacas ilegales en España 400,000.
La cantidad de permisos de trabajo otorgados a sudacas entre 1990 y 1995 195,330.
La cantidad de “cupos” que se otogaran en 1997 10,000.
Lo que el gobiemo espanol paga a la familia de Lucrecia en Sto. Domingo 10,000 ptas. al mes.

ENG | SPA