Sudaca Enterprises
Performance with Juan Pablo Ballester and María Elena Escalona | 1997
A guerrilla performance created by Coco Fusco, Juan Pablo Ballester and Maria Elena Escalona, was presented at the 1997 ARCO Latino Art Fair. Dressed in ski masks and Quechua knit hats, the three performers sold t-shirts with the text below printed on them. The t-shirt text compares and contrasts the price of Latin American art in Europe and the cost of selling it at ARCO with the cost of surviving as an undocumented Latin American immigrant in Spain. Over three days, the performers were removed several times by ARCO security for not having paid for space to sell their wares; then they were stopped from selling inside a booth, and finally were ejected for keeping their faces covered. All the t-shirts printed were sold, and at least two are now in museum collections. Sudaca is a derogatory term used in Spain to refer to Latinos, meaning “dirty southerner”.
ARCO ’97 ofrece una visión real del arte Latino-Americano en 1,300 metros cuadrados.
SUDACA ENTERPRISES ofrece una visión real del latinoamericano en 300 centímetros cuadrados.
SUDACA ENTERPRISES es un proyecto de Juan Pablo Ballester y Coco Fusco.
Lo que costó un Botero para el aeropuerto de Madrid 200,000,000 ptas.
Lo que paga un sudaca en aquel aeropuerto para entrar a España 50,000 ptas.
Lo que hay que tener en el banco para obtener la residencia española 1,000,000 ptas.
Lo que cuesta un pasaporte falso 1,000,000 ptas.
Lo que cuesta un permiso de residencia y trabajo falso 500,000 ptas.
Lo que cobran a las galerias por un metro cuadrado en ARCO ’97 17,000 ptas.
Lo que cobran a un sudaca como fianza para un piso 150,000 ptas.
Lo que cobra una prostituta española 15,000 ptas.
Lo que cobra una jinetera cubana a un turista español 7,000 ptas.
La cantidad de sudacas participando en ARCO ’97 300.
La cantidad de sudacas ilegales en España 400,000.
La cantidad de permisos de trabajo otorgados a sudacas entre 1990 y 1995 195,330.
La cantidad de “cupos” que se otogaran en 1997 10,000.
Lo que el gobiemo espanol paga a la familia de Lucrecia en Sto. Domingo 10,000 ptas. al mes.
ENG | SPA